徵怨

唐代 • 柳中庸

歲歲金河復玉關，朝朝馬策與刀環。
三春白雪歸青冢，萬里黃河遶黑山。

譯文：

年年歲歲，戰士們都在金河和玉門關之間輾轉奔波、戍守邊疆；日日夜夜，陪伴他們的只有馬鞭和刀柄上的刀環，過着單調又艱苦的軍旅生活。

暮春三月了，塞外依舊是白雪皚皚，最後這些將士們只能魂歸那荒遠的青冢；他們一路征戰，那奔騰不息的萬里黃河，環繞着沉沉黑山，見證着他們的漂泊與辛勞。