玄元皇帝應角賀聖祚無疆

唐代 • 殷寅

應歷生週日，修祠表漢年。
復茲秦嶺上，更似霍山前。
昔贊神功啓，今符聖祚延。
已題金簡字，仍訪玉堂仙。
睿祖光元始，曾孫體又玄。
言因六夢接，慶葉九齡傳。
北闕心超矣，南山壽固然。
無由同拜慶，竊抃賀陶甄。

譯文：

這是一首爲皇帝歌功頌德、祈福祝願的詩。以下是較爲流暢的現代漢語翻譯：

順應着天命應運而生，就如同周朝誕生時那樣有祥瑞之兆，如今修建祭祀玄元皇帝的祠廟，就像漢朝重視祭祀一般彰顯着祥瑞。
再次來到這秦嶺之上，此情此景更像是當年霍山之前祭祀祈福的盛況。
往昔玄元皇帝曾開啓神奇的功業，如今又正契合了聖朝國運的延續。
已然在金簡上題下祈福的文字，還去尋訪那玉堂中的仙人來獲取神助。
聖明的先祖光輝開啓了最初的基業，當今聖上身爲後代子孫秉承着玄妙的天道。
據說聖上憑藉六夢與玄元皇帝的神靈相接，這份福慶就像九齡所傳揚的那樣昌盛。
我在朝堂外心中滿是對聖上的敬仰與超脫之感，祝願聖上如同南山一樣長壽是必然的事。
可惜我沒有機會一同去參加朝拜慶賀的儀式，只能私下裏鼓掌爲聖上能掌控乾坤而歡呼慶賀。