铨试后徴山别业寄源侍御

唐代 • 殷寅

别业在徴山，登高望畿甸。
严令天地肃，城阙如何见。
蔼蔼王侯门，华轩日游衒。
幸逢休明代，山虏尚交战。
投策去园林，率名皆拜选。
圣君性则哲，济济多英彦。
裴楷能清通，山涛急推荐。
𫍲才甘自屏，薄伎忝余眷。
虽承国士恩，尚乏中人援。
畴昔相知者，今兹秉天宪。
朱绂何赫赫，绣衣复葱蒨。

译文：

我在徴山有一座别墅，登上高处眺望京城附近的郊野。
朝廷的法令威严，使得天地间一片肃然，连城阙都难以清晰看见。
那王侯贵族的府邸门庭若市，华丽的车驾每日在外面炫耀招摇。
有幸生逢这太平清明的时代，可山那边的敌虏还在与我们交战。
我放下手中的书策离开园林，为了功名参加各种选拔。
圣明的君主聪慧贤哲，朝堂上人才济济。
就像裴楷那样清正通达，山涛急于举荐贤才。
我才能浅薄，甘愿自我隐退，凭借微薄的技艺还能得到些许眷顾。
虽然承蒙国士的恩遇，但还缺少有实力的人从中援助。
过去那些和我相知的人，如今掌握着朝廷的法令大权。
他们身着朱红色的官服，是多么显赫，那绣衣也是鲜艳夺目。