寄蕭頴士補正字

唐代 • 鄒象先

六月度開雲，三峯玩山翠。
爾時黃綬屈，別後青雲致。

譯文：

六月裏，天空中雲層散開，我在華山的三座主峯間遊玩，盡情欣賞着那蒼翠的山色。
那時你只是個小小的官員，仕途不順；但分別之後，你定然能平步青雲，取得顯赫的成就。