海上诗送薛文学归海东

宋代 • 刘眘虚

何处归且远，送君东悠悠。
沧溟千万里，日夜一孤舟。
旷望绝国所，微茫天际愁。
有时近仙境，不定若梦游。
或见青色古，孤山百里秋。
前心方杳眇，后路劳夷犹。
离别惜吾道，风波敬皇休。
春浮花气远，思逐海水流。
日暮骊歌后，永怀空沧洲。

译文：

你要回到遥远的地方去，我送你悠悠地向东而去。
那辽阔的大海有千万里之遥，你将整日整夜驾着一只孤舟在海上航行。
极目远望那你要归去的异国所在，只看到海天相接处一片微茫，心中涌起无尽的愁绪。
在航行途中，有时仿佛接近了仙境，一切都飘忽不定，好似在梦游一般。
或许会见到那古老的青山，百里孤山笼罩在秋意之中。
前方的路途是那样渺茫难测，后方的行程也让人迟疑不决。
我惋惜与你离别，更珍惜我们共同追求的道义；愿海上风波平息，敬祝国家太平。
春天里，海上飘来远处的花香，我的思念也随着海水一同流淌。
傍晚骊歌唱罢，你已远去，我只能在这空旷的海边，长久地怀念着你。