送韓平兼寄郭微

宋代 • 劉眘虛

上客夜相過，小童能酤酒。
即爲臨水處，正值歸鴈後。
前路望鄉山，近家見門柳。
到時春未暮，風景自應有。
餘憶東州人，經年別來久。
殷勤爲傳語，日夕念攜手。
兼問前寄書，書中復達否。

譯文：

這首詩作者劉眘虛是唐代詩人。下面是這首詩的現代漢語譯文：

尊貴的客人韓平在夜裏前來拜訪我，小僮去爲我們買來了酒。
我們來到了靠近水邊的地方交談，此時已經過了大雁北歸的時節。
你前行的路上會望見故鄉的山巒，接近家鄉時能看到門前的柳樹。
等你到達家鄉的時候春天還未過去，那裏自然會有一番美好的風景。
我想起東州的郭微，和他分別已經過去很久了。
煩請你懇切地替我傳達話語，說我從早到晚都想念着曾經與他攜手同遊的時光。
同時問問之前我寄給他的書信，那信是否已經送到他手中了。