九日送人

唐代 • 刘眘虚

海上正摇落，客中还别离。
同舟去未已，远送新相知。
流水意何极，满尊徒尔为。
从来菊花节，早已醉东篱。

译文：

需要说明的是，刘眘虚是唐代诗人，并非宋代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

大海边的草木正处在凋零飘落的时节，我客居他乡之际又要和人分离。
我们同乘一条船前行还未到达终点，如今我却要远送刚刚结识的好友。
那流水悠悠，似乎带着无尽的情意，可我即使斟满这酒杯，又有什么用呢。
自古以来每到菊花盛开的重阳节，人们早已在东篱下饮酒沉醉。可此时我却在这离愁别绪中，无心沉醉。