秋夜小洞庭离䜩诗

唐代 • 苏源明

浮涨湖兮莽迢遥，川后礼兮扈予桡。
横增沃兮蓬仙延，川后福兮易予舷。
月澄凝兮明空波，星磊落兮耿秋河。
夜既良兮酒且多，乐方作兮奈别何。

译文：

湖水涨起，浩渺而又遥远，河神以礼相待，护卫着我的船桨前行。
湖面上增添了广阔的水泽，就像蓬莱仙岛在绵延，河神赐福，让我的船儿行驶得安稳。
月光澄澈而凝静，照亮了平静的水波，星星错落分布，明亮地挂在秋夜的银河。
这夜晚是如此美好，美酒又是如此之多，欢乐正浓时，可面对即将到来的离别又该怎么办呢。