咏冬瑰花

唐代 • 常衮

独鹤寄烟霜，双鸾思晚芳。
旧阴依谢宅，新艳出萧墙。
蝶散摇轻露，莺衔入夕阳。
雨朝胜濯锦，风夜剧焚香。
丽日千层艳，孤霞一片光。
密来惊叶少，动处觉枝长。
布影期高赏，留春为远方。
尝闻赠琼玖，叨和愧升堂。

译文：

一只孤鹤在烟霭与寒霜中栖息，仿佛也在思念着冬日里这如同晚春芬芳般的冬瑰花。就像过去谢家宅院有繁茂的树荫，如今冬瑰花那明艳的花朵从院墙内探出头来。

蝴蝶在花丛中散去，花瓣上的露珠轻轻摇晃；黄莺衔着花朵，在夕阳的余晖中穿梭。雨天里的冬瑰花比蜀地织锦还要艳丽，风夜里它散发的香气比焚香还要浓郁。

在明媚的日子里，冬瑰花层层叠叠，艳丽无比；它的色彩如同天边一片孤霞般绚烂夺目。花朵密密匝匝地簇拥在一起，让人惊讶叶子怎么这么少；微风吹动花枝，感觉枝条都变长了。

它铺开自己的花影，期望得到高雅之人的欣赏；仿佛留住了春日的美好，为远方的人绽放。我曾听闻有人用美玉相赠表达情谊，如今我勉强和诗，惭愧自己还没有达到高深的境界呢。