和考功员外杪秋忆终南旧宅之作

唐代 • 常衮

静忆溪边宅，知君许谢公。
晓霜凝耒耜，初日照梧桐。
涧鼠喧藤蔓，山禽窜石丛。
白云当岭雨，黄叶绕阶风。
野菓垂桥上，高泉落水中。
欢荣来自间，羸贱赏曾通。
月满珠藏海，天晴鹤在笼。
余阴如可寄，愿得隐墙东。

译文：

静静地回想起那溪边的宅院，我知道你就如同那东晋的谢公一样高雅超逸。

清晨的寒霜凝结在农具之上，初升的太阳照耀着梧桐树。

山涧里的老鼠在藤蔓间喧闹嬉戏，山林中的鸟儿在石丛里穿梭逃窜。

洁白的云朵聚集在山岭，像是要带来一场雨，枯黄的树叶在台阶旁随风环绕。

野生的果子垂落在桥面上，高高的泉水落入水中。

欢娱荣耀都来自闲适的生活，即便我这样瘦弱贫贱之人也曾领悟到其中的乐趣。

月圆之时，珍珠深藏于大海；天晴之际，仙鹤却被困在笼中。

如果这剩余的荫庇可以寄托我的心意，我真希望能隐居在那墙东啊。