釋奠日國學觀禮聞雅頌

唐代 • 滕珦

太學時觀禮，東方曉色分。
威儀何棣棣，環珮又紛紛。
古樂從空盡，清歌幾處聞。
六和成遠吹，九奏動行雲。
聖上尊儒學，春秋奠茂勳。
幸因陪齒列，聊以頌斯文。

譯文：

在太學舉辦釋奠禮這天，我前來觀禮，東方的天色纔剛剛破曉，明暗開始區分。

參加典禮的人儀態莊重又嫺雅，身上佩戴的環佩隨着他們的走動紛紛作響。

古老的音樂從空中悠悠飄散，清脆的歌聲在好幾個地方都能聽到。

六和之樂的聲音隨風傳得很遠，九奏之樂的旋律激昂，彷彿能讓天上的雲朵都爲之動容停留。

當今聖上尊崇儒家學問，在春秋兩季舉行釋奠禮，來祭奠那些建立了豐功偉績的先儒。

我有幸能夠置身於觀禮的人羣之中，姑且用這些話語來讚頌這盛大的禮樂文化。