释奠日国学观礼闻雅颂

唐代 • 滕珦

太学时观礼，东方晓色分。
威仪何棣棣，环珮又纷纷。
古乐从空尽，清歌几处闻。
六和成远吹，九奏动行云。
圣上尊儒学，春秋奠茂勋。
幸因陪齿列，聊以颂斯文。

译文：

在太学举办释奠礼这天，我前来观礼，东方的天色才刚刚破晓，明暗开始区分。

参加典礼的人仪态庄重又娴雅，身上佩戴的环佩随着他们的走动纷纷作响。

古老的音乐从空中悠悠飘散，清脆的歌声在好几个地方都能听到。

六和之乐的声音随风传得很远，九奏之乐的旋律激昂，仿佛能让天上的云朵都为之动容停留。

当今圣上尊崇儒家学问，在春秋两季举行释奠礼，来祭奠那些建立了丰功伟绩的先儒。

我有幸能够置身于观礼的人群之中，姑且用这些话语来赞颂这盛大的礼乐文化。