京西遇舊識兼送往隴西

唐代 • 姚系

蟬鳴一何急，日暮秋風樹。
即此不勝愁，隴陰人更去。
相逢與相失，共是亡羊路。

譯文：

蟬兒叫得多麼急切啊，夕陽西下，秋風吹拂着樹木。
僅僅是眼前這樣的情景，就已經讓人愁緒難勝，更何況友人還要前往那隴山北面的遠方。
我們在此相逢又即將相別，這就如同在岔路衆多、容易丟失羊的地方，聚散無常，一切充滿了不確定。