京西遇旧识兼送往陇西

唐代 • 姚系

蝉鸣一何急，日暮秋风树。
即此不胜愁，陇阴人更去。
相逢与相失，共是亡羊路。

译文：

蝉儿叫得多么急切啊，夕阳西下，秋风吹拂着树木。
仅仅是眼前这样的情景，就已经让人愁绪难胜，更何况友人还要前往那陇山北面的远方。
我们在此相逢又即将相别，这就如同在岔路众多、容易丢失羊的地方，聚散无常，一切充满了不确定。