题鹤林寺

唐代 • 薛据

道门隐形胜，向背临法桥。
松覆山殿冷，花藏溪路遥。
珊珊宝幡挂，燄燄明灯烧。
迟日半空谷，春风连上潮。
少凭水木兴，暂忝身心调。
愿谢携手客，兹山禅侣饶。

译文：

道家的门径隐藏着绝佳的胜景，寺院建筑有的面向、有的背靠着那庄严的法桥。
松树的枝叶覆盖着山间的佛殿，使得殿内透出阵阵清冷；溪谷幽深，繁花遮蔽，让人感觉路途十分遥远。
宝幡在风中轻轻摇曳，发出悦耳的声响；明亮的灯火熊熊燃烧，火焰跳跃。
春日的暖阳洒在空旷的山谷之中，春风与江上的潮水相连，气势壮阔。
我稍微凭借这山水林木带来的兴致，暂且让自己的身心得到了调养。
我想向那些与我携手同游的友人告别，这座山中修行的禅侣众多，是个修行的好地方啊。