古興

唐代 • 薛據

日中望雙闕，軒蓋揚飛塵。
鳴珮初罷朝，自言皆近臣。
光華滿道路，意氣安可親。
歸來宴高堂，廣筵羅八珍。
僕妾盡綺紈，歌舞夜達晨。
四時固相代，誰能久要津。
已看覆前車，未見易後輪。
丈夫須兼濟，豈能樂一身。
君今皆得志，肯顧憔悴人。

譯文：

大中午的時候，我望着皇宮的兩座城樓，只見達官貴人們的車駕揚起漫天飛塵。那些身佩玉珮、叮噹作響的官員們剛剛退朝，個個自稱是皇帝身邊的親近大臣。他們光彩照人地行走在路上，那得意洋洋的神態，讓人實在難以親近。

他們回到高大寬敞的廳堂裏設宴作樂，寬大的筵席上擺滿了各種珍饈美味。家中的奴僕和姬妾都穿着綾羅綢緞，日夜歌舞不停，從夜晚一直狂歡到清晨。

春夏秋冬四季循環交替，世間的一切都在變化，誰又能長久地佔據重要的官位呢？已經看到了前面的車子傾覆的慘狀，後面的車子卻還不改變路線。

大丈夫應當心懷天下，救濟衆人，怎麼能只貪圖自己的享樂呢？你們如今都功成名就、志得意滿了，又怎會去顧及那些窮困潦倒的人呢？