与永乐诸公夜泛黄河作

唐代 • 阎防

烟深载酒入，但觉暮川虚。
映水见山火，鸣榔闻夜渔。
爱兹山水趣，忽与人世疎。
无暇然官烛，中流有望舒。

译文：

天色渐暗，烟雾弥漫，我们带着美酒乘船驶入黄河。只感觉这暮色中的黄河水面，空旷寂寥。

映照在水中的是山间燃起的火光，还能听到用木棒敲击船舷的声音，那是夜晚捕鱼的人在劳作。

我是如此喜爱这山水间的意趣，不经意间竟觉得和这纷繁的人世疏远了。

此刻，我哪有闲暇去点燃官府用的蜡烛呢，看那河中央，皎洁的月亮正高高悬挂。