涼州詞二首” 二

唐代 • 王之渙

單于北望拂雲堆，殺馬登壇祭幾回。
漢家天子今神武，不肯和親歸去來。

譯文：

北方的單于遠遠望着拂雲堆這個地方，好幾次都殺馬登上祭天的高壇祈求神靈佑護、謀劃戰事。

如今漢朝（這裏借指唐朝）的天子英明威武，有足夠的實力和膽魄來應對邊患，堅決不肯再用和親這種方式來換取和平，單于還是早點打消念頭回去吧。