釋奠武成王樂章 奠幣登歌

唐代 • 於邵

管罄升，壇薌集。
上公進，嘉幣執。
信以通，僾如及。
恢帝功，錫後邑。
四維張，百度立。
綿億載，邈難挹。

譯文：

管樂和磬聲悠揚升起，祭壇上的香氣氤氳匯聚。
尊貴的上公恭敬地向前走來，手中虔誠地捧着美好的祭幣。
用誠信來溝通神靈，彷彿能真切地感受到神靈就在身旁。
這是爲了弘揚帝王的功業，將封邑賞賜給後代賢良。
讓禮義廉恥這四維得以伸張，使各種法度都能確立妥當。
願這樣的功業能綿延億萬年，它的深遠浩渺難以度量。