東峯亭各賦一物得幽徑石

唐代 • 王緯

片石東溪上，陰崖剩阻修。
雨餘青石靄，歲晚綠苔幽。
從來不可轉，今日爲人留。

譯文：

在東邊的溪流之上，有這麼一片石頭。它所在之處是背陰的山崖，道路艱難又漫長。

一場雨過後，青色的石頭上縈繞着靄靄霧氣；年關將近時，石頭上的綠苔顯得格外幽深靜謐。

這片石頭啊，自古以來就穩穩地待在這兒，不能被移動；如今，它卻因爲我們這些人而被留意、被欣賞。