東峯亭各賦一物得嶺上雲

唐代 • 崔何

佇立增遠意，中峯見孤雲。
溶溶傍危石，片片宜夕曛。
漸向羣木盡，殘飛更氤氳。

譯文：

我長久地站立在這裏，心中的思緒飄得更遠，在那中峯之上，我看到了一朵孤獨的雲。

那雲朵姿態舒緩，在陡峭的岩石旁繚繞，一片又一片的，與傍晚的落日餘暉相互映襯，格外相宜。

雲朵漸漸飄向那一片樹林的盡頭，即將消散時，殘餘的雲朵依然瀰漫在空氣中，帶着一種朦朧的美感。