東峯亭同劉太真各賦一物得垂澗藤

唐代 • 袁傪

寒澗流不息，古藤終日垂。
迎風仍未定，拂水更相宜。
新花與舊葉，惟有幽人知。

譯文：

寒冷的山澗裏，溪水不停地流淌着，古老的藤蔓整日都垂掛在那裏。

它迎着風兒搖曳，始終不能靜止下來，輕拂着水面，這樣的姿態顯得越發美妙。

藤蔓上新生的花朵和舊有的葉子，這其中的美妙與韻味，只有那隱居山林的人才能知曉。