宣州東峯亭各賦一物得古壁苔

唐代 • 劉太真

苒苒溫寒泉，綿綿古危壁。
光含孤翠動，色與暮雲寂。
深淺松月間，幽人自登歷。

譯文：

在那宣州東峯亭邊，那寒泉緩緩地流淌着，水流輕柔綿延。而古老又高聳危險的石壁上，青苔也在不斷地蔓延生長。

青苔所散發出來的光澤中，似乎蘊含着那一抹孤獨的翠色，它微微晃動，好像有着自己的生命律動。青苔的顏色，與傍晚時分寂靜無聲的雲朵相互映襯，融合成一種靜謐的氛圍。

在那松樹和明月交織出光影深淺不一的環境裏，一位悠然閒適的隱士獨自攀登到這裏，靜靜欣賞着這古壁青苔的獨特景緻。