春雪

唐代 • 劉方平

飛雪帶春風，裴回亂繞空。
君看似花處，偏在洛陽東。

譯文：

春天到了，春風輕拂，潔白的雪花卻隨着春風在空中飛舞。它們在空中徘徊不定，雜亂地繞着天空飄蕩，彷彿一羣調皮的精靈在嬉戲玩耍。

你看那雪花飄落堆積的地方，好似綻放着潔白花朵的美景。而這樣美麗如春花般的雪景，偏偏是在洛陽城的東邊。