採蓮曲

唐代 • 劉方平

落日晴江裏，荊歌豔楚腰。
採蓮從小慣，十五即乘潮。

譯文：

夕陽西下，餘暉灑在晴朗的江面上，波光粼粼。江面上，採蓮的姑娘們一邊唱着具有荊楚特色的歌謠，一邊擺動着那纖細豔麗的腰肢，輕盈地勞作着。

這些採蓮姑娘從小就習慣了這樣的採蓮生活，纔剛剛十五歲，她們就已經能夠駕着小船，趁着潮水的漲落，自如地在江上穿梭採蓮了。