采莲曲

唐代 • 刘方平

落日晴江里，荆歌艳楚腰。
采莲从小惯，十五即乘潮。

译文：

夕阳西下，余晖洒在晴朗的江面上，波光粼粼。江面上，采莲的姑娘们一边唱着具有荆楚特色的歌谣，一边摆动着那纤细艳丽的腰肢，轻盈地劳作着。

这些采莲姑娘从小就习惯了这样的采莲生活，才刚刚十五岁，她们就已经能够驾着小船，趁着潮水的涨落，自如地在江上穿梭采莲了。