擬娼樓節怨

唐代 • 劉方平

上苑離離鶯度，昆明冪冪蒲生。
時光春華可惜，何須對鏡含情。

譯文：

皇家園林裏，黃鶯在繁茂的樹林間穿梭啼鳴，昆明池畔，蒲草在一片朦朧的水汽中生長。
這美好的春天時光實在是值得珍惜啊，又何必對着鏡子，滿含愁怨、暗自傷神呢。