寄严八判官

唐代 • 刘方平

洛阳新月动秋砧，瀚海沙场天半阴。
出塞能全仲叔策，安亲更切老莱心。
汉家宫里风云晓，羌笛声中雨雪深。
怀袖未传三岁字，相思空作陇头吟。

译文：

在洛阳城，一弯新月升起，秋天捣衣的声音此起彼伏，而遥远的瀚海沙场上空，天色已是半阴不晴。

你出使塞外能够像陈仲叔一样，献出周全良策；又怀着像老莱子那样真切的孝亲之心，时刻惦念家中亲人。

汉家宫廷中，拂晓时分风云变幻；而在那羌笛的悲声里，外面正下着深深的雨雪。

我怀揣着对你的思念，却三年都没能给你传递书信，只能空自吟唱着《陇头吟》，表达我对你无尽的相思之情。