铜雀妓

唐代 • 刘方平

遗令奉君王，嚬蛾强一妆。
岁移陵树色，恩在舞衣香。
玉座生秋气，铜台下夕阳。
泪痕沾井干，舞袖为谁长。

译文：

这些歌妓们遵循着曹操临终的遗令，侍奉着他的亡灵。她们皱着眉头，勉强给自己化了一次妆。

随着岁月的流逝，陵墓旁树木的颜色也在不断变化。可昔日君王的恩宠，仿佛还残留在这舞衣的香气之中。

曾经摆放着君王座椅的地方，如今已弥漫着秋日的萧索之气。铜雀台在夕阳的映照下，显得格外凄凉。

歌妓们的泪水沾湿了井栏，她们那舞动的长袖，如今又该为谁而长久地挥舞呢？