巫山神女

唐代 • 刘方平

神女藏难识，巫山秀莫群。
今宵为大雨，昨日作孤云。
散漫愁巴峡，徘徊恋楚君。
先王为立庙，春树几氛氲。

译文：

那美丽神秘的巫山神女，行踪隐秘难以探寻，而她所居的巫山秀丽出众，世间无物能与之相媲美。

今晚她化身为倾盆大雨降临人间，可就在昨日，她还化作一朵孤云，独自在天空飘荡。

她那如云雾般散漫的愁绪，弥漫在巴峡一带，让人也不禁为之动容；她仿佛还在那里徘徊留恋，好似仍在眷恋着昔日的楚襄王。

从前的先王为她建立了庙宇，让后人得以祭祀缅怀。如今庙宇旁的春树郁郁葱葱，散发着蓬勃的气息，那缭绕的雾气就如同神女的情思一般，久久不散。