巫山神女

神女藏难识,巫山秀莫群。 今宵为大雨,昨日作孤云。 散漫愁巴峡,徘徊恋楚君。 先王为立庙,春树几氛氲。

译文:

那美丽神秘的巫山神女,行踪隐秘难以探寻,而她所居的巫山秀丽出众,世间无物能与之相媲美。 今晚她化身为倾盆大雨降临人间,可就在昨日,她还化作一朵孤云,独自在天空飘荡。 她那如云雾般散漫的愁绪,弥漫在巴峡一带,让人也不禁为之动容;她仿佛还在那里徘徊留恋,好似仍在眷恋着昔日的楚襄王。 从前的先王为她建立了庙宇,让后人得以祭祀缅怀。如今庙宇旁的春树郁郁葱葱,散发着蓬勃的气息,那缭绕的雾气就如同神女的情思一般,久久不散。
关于作者
唐代刘方平

刘方平(758年前后在世),唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试,又欲从军 ,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友,为薪颖士赏识。工诗,善画山水。其诗多咏物写景之作,尤擅绝句,其诗多写闺情、乡思,思想内容较贫弱,但艺术性较高,善于寓情于景,意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。

纳兰青云