烏棲曲二首 二

唐代 • 劉方平

畫舸雙艚錦爲纜，芙蓉花發蓮葉暗。
門前月色映橫塘，感郎中夜度瀟湘。

譯文：

裝飾精美的畫船，配有雙槳，還用錦緞做成纜繩。船外，芙蓉花正燦爛地開放，而繁茂的蓮葉在花朵的映襯下顯得有些暗沉。

門前的月光灑落在橫塘之上，一片銀白。那位讓她心生好感的郎中，在這夜半時分，正向着瀟湘而去。