送孔巢父赴河南軍

唐代 • 皇甫冉

江城相送阻煙波，況復新秋一雁過。
聞道全師徵北虜，更言諸將會南河。
邊心杳杳鄉人絕，塞草青青戰馬多。
共許陳琳工奏記，知君名宦未蹉跎。

譯文：

在這臨江的城邑爲你送別，卻被浩渺的煙波所阻隔，更何況這初秋時節，一隻孤雁從天空飛過，更添了幾分離別的惆悵。

聽聞你們的大軍要去征討北方的敵人，又聽說各路將領將在南河會合，一場大戰即將展開。

你此去邊關，思鄉之情悠遠綿長，與故鄉的親友音訊隔絕；邊塞的青草鬱鬱蔥蔥，那裏戰馬衆多，一片緊張的戰備景象。

大家都稱讚你像陳琳一樣擅長撰寫文書奏章，我知道以你的才能，在仕途上必定不會虛度光陰，定會有所成就。