望南山雪懷山寺普上人

唐代 • 皇甫冉

夜夜夢蓮宮，無由見遠公。
朝來出門望，知在雪山中。

譯文：

每個夜晚，我都會夢到那座宛如蓮花般聖潔的寺廟，在夢裏，我彷彿置身其中，感受着寧靜與祥和。可在現實裏，我卻沒有機會去拜見那如同東晉高僧慧遠公一樣的普上人，心中滿是遺憾和思念。

清晨，我推開房門，下意識地朝着遠處眺望。只見遠處的山巒被皚皚白雪覆蓋，銀裝素裹，一片潔白。我心想，普上人此刻一定就在那被雪覆蓋的深山古寺之中修行呢。