送王相公之幽州

唐代 • 皇甫冉

自昔蕭曹任，難兼衛霍功。
勤勞無遠近，旌節屢西東。
不選三河卒，還令萬里通。
雁行緣古塞，馬鬣起長風。
遮虜關山靜，防秋鼓角雄。
徒思一攀送，羸老蓽門中。

譯文：

自古以來，像蕭何、曹參那樣的賢相之任和衛青、霍去病那樣的名將之功就很難由一人兼得。

而您不辭辛勞，無論遠近之事都親力親爲，那代表您使命的旌節多次在東西各地飄揚。

您用人不侷限於三河之地的士卒，卻能讓萬里疆域道路暢通、秩序井然。

出征的隊伍如大雁飛行般整齊地沿着古老的邊塞前行，駿馬奔騰揚起的鬃毛似被長風鼓動。

在您的帶領下，邊疆的關隘山川一片寧靜，防禦外敵的戰鼓號角聲雄渾有力。

我空有想要攀附相送您一程的想法，卻因年老體弱只能在這簡陋的柴門之中默默爲您祝福。