送王相公之幽州

唐代 • 皇甫冉

自昔萧曹任，难兼卫霍功。
勤劳无远近，旌节屡西东。
不选三河卒，还令万里通。
雁行缘古塞，马鬣起长风。
遮虏关山静，防秋鼓角雄。
徒思一攀送，羸老荜门中。

译文：

自古以来，像萧何、曹参那样的贤相之任和卫青、霍去病那样的名将之功就很难由一人兼得。

而您不辞辛劳，无论远近之事都亲力亲为，那代表您使命的旌节多次在东西各地飘扬。

您用人不局限于三河之地的士卒，却能让万里疆域道路畅通、秩序井然。

出征的队伍如大雁飞行般整齐地沿着古老的边塞前行，骏马奔腾扬起的鬃毛似被长风鼓动。

在您的带领下，边疆的关隘山川一片宁静，防御外敌的战鼓号角声雄浑有力。

我空有想要攀附相送您一程的想法，却因年老体弱只能在这简陋的柴门之中默默为您祝福。