酬李判官度梨嶺見寄

唐代 • 皇甫冉

隴首怨西征，嶺南雁北顧。
行人與流水，共向閩中去。

譯文：

在隴山的山頭，滿心哀怨地踏上西征之路，而此時身在嶺南的大雁卻頻頻回頭北望。

那遠行的人啊，就如同山間的流水一樣，都一同朝着閩中那個方向前行而去。