重阳日酬李观

唐代 • 皇甫冉

不见白衣来送酒，但令黄菊自开花。
愁看日晚良辰过，步步行寻陶令家。

译文：

我盼着能像古人那样，有身着白衣的人前来送酒，可直到现在也没见到这样的人。只看到那金黄的菊花，独自在秋风中绽放。

我满心忧愁地看着天色渐晚，这美好的重阳佳节眼看着就要过去了。我迈着步子，一步一步地去寻访那像陶渊明一样悠然自在的人家，期望能在那里排解心中的愁绪。