同樊潤州遊郡東山

唐代 • 皇甫冉

北固多陳跡，東山復盛遊。
鐃聲發大道，草色引行騶。
此地何時有，長江自古流。
頻隨公府步，南客寄徐州。

譯文：

北固山上留存着衆多南朝陳國的舊跡，如今我和樊潤州一同到東山暢快遊玩。
行軍時敲擊的鐃鈸聲在大路上響起，路邊的草色吸引着騎馬的侍從一路前行。
像這樣美好的遊玩場景不知何時纔會再有，而長江水從古至今就一直流淌不息。
我頻繁地跟隨樊潤州在官府中四處活動，我這個南方來的遊子如今暫居在徐州。