閒居

唐代 • 皇甫冉

桃红复含宿雨，柳绿更带春烟。
花落家童未扫，莺啼山客犹眠。

譯文：

桃花经过一夜春雨的滋润，娇艳欲滴，还带着昨夜残留的雨珠；柳树翠绿葱茏，那嫩绿的枝条仿佛被一层淡淡的烟雾笼罩，更增添了春日的朦胧美感。

庭院里的花瓣飘落一地，家中的童子还没来得及清扫；黄莺在枝头欢快地啼叫，而山中的客人还在香甜地酣睡。