徐州送丘侍御之越

唐代 • 皇甫冉

時鳥催春色，離人惜歲華。
遠山隨擁傳，芳草引還家。
北固潮當闊，西陵路稍斜。
縱令寒食過，猶有鏡中花。

譯文：

時令鳥歡快啼鳴，彷彿在催促着春天的腳步，也把這美好的春色變得更加靈動。而我這個即將與友人分別的人，卻格外珍惜這如詩如畫的時光，感嘆着歲月匆匆易逝。

你乘坐着驛車一路前行，那遠處連綿的山巒似乎也在跟着你一同遠去。一路上，萋萋芳草好像在爲你指引着回家的方向。

當你到達北固山時，那裏江潮正漲得寬闊，波瀾壯闊的景象一定十分壯觀。再往前行，前往西陵的道路會漸漸變得曲折蜿蜒。

就算你出發的時候寒食節已經過去了，不用擔心，到了越地，那裏的鏡湖之中依然會有繁花似錦，美景依舊會讓你陶醉。