送裴陟歸常州

唐代 • 皇甫冉

夜雨須停棹，秋風暗入衣。
見君嘗北望，何事卻南歸。

譯文：

夜晚的雨淅淅瀝瀝地下着，你不得不停下船槳，暫作停留。秋風悄無聲息地鑽進了你的衣裳。

我見你平日裏總是朝着北方眺望，心中滿是對北方的牽掛，可如今卻爲何要回到南方去呢？