歸渡洛水

唐代 • 皇甫冉

暝色赴春愁，歸人南渡頭。
渚煙空翠合，灘月碎光流。
澧浦饒芳草，滄浪有釣舟。
誰知放歌客，此意正悠悠。

譯文：

天色漸暗，這暮靄勾起了我春日的愁緒，我這個歸鄉之人來到了洛水南岸的渡口。

水中的小洲上，煙霧瀰漫，那一片空濛的翠色彷彿融合在了一起；河灘上，月光灑下，破碎的波光在水面上流淌。

就像那澧水之濱生長着繁茂的芳草一樣，這裏的景色也充滿生機，洛水上還有小船在悠悠飄蕩，就好似滄浪之水中的釣舟。

可又有誰能知道我這個縱情放歌的遊子，此刻心中正湧起無盡的思緒呢。