奉和王相公早春登徐州城

唐代 • 皇甫冉

落日憑危堞，春風似故鄉。
川流通楚塞，山色繞徐方。
壁壘依寒草，旌旗動夕陽。
元戎資上策，南畝起耕桑。

譯文：

在夕陽西下的時候，我倚靠在徐州城高高的城牆上遠望。撲面而來的春風，讓我恍惚間覺得自己回到了故鄉。

那奔騰不息的河流，一直蜿蜒流向楚地的關塞；四周連綿起伏的山巒，環繞着古老的徐州大地。

城牆上的堡壘靜靜地矗立在枯黃的寒草之中，隨着夕陽的餘暉，城頭的旌旗在微風中輕輕飄動，彷彿在訴說着歲月的故事。

王相公您有着卓越的謀略和治國的良策，在您的治理下，田野間又重新興起了耕種和養蠶的農事活動，百姓們開始過上安穩的生活。