送裴员外往江南

唐代 • 皇甫冉

分务江南远，留欢幕下荣。
枫林萦楚塞，水驿到湓城。
岸草知春晚，沙禽好夜惊。
风帆几泊处，处处暮潮清。

译文：

你被派往遥远的江南去任职，我们在幕府中设宴为你饯行，这实在是一件荣耀的事啊。

一路上，那火红的枫林萦绕着楚地的关塞，你将顺着水路驿道一直抵达湓城。

岸边的青草似乎也感知到春天即将过去，沙滩上的水鸟常常在夜里被惊扰。

你扬起风帆，一路上不知要在多少地方停泊，每一处都有那傍晚清澈的潮水相伴。