奉和對雪

唐代 • 皇甫冉

春雪偏當夜，暄風卻變寒。
庭深不復掃，城曉更宜看。
命酒閒令酌，披蓑晚未冠。
連營鼓角動，忽似戰桑乾。

譯文：

春天的雪偏偏在夜裏悄然飄落，原本溫暖和暢的春風也變得寒冷起來。

庭院幽深，這紛紛揚揚的雪花落下，都不用再去清掃了。清晨時分，整座城都被雪覆蓋，這景緻更值得好好觀賞。

我讓人擺上酒，悠閒地小酌起來。傍晚時分，我披着蓑衣，連帽子都沒戴。

這時，遠處軍營裏傳來陣陣鼓角聲，這聲音突然讓我感覺彷彿是在桑乾河畔進行着一場激烈的戰鬥。