酬裴十四

唐代 • 皇甫冉

淮海各聯翩，三年方一見。
素心終不易，玄發何須變。
舊國想平陵，春山滿陽羨。
鄰雞莫遽唱，共惜良夜晏。

譯文：

你我分別在淮海兩地，各自忙碌地往來奔波，過了三年才得以相見。

我們內心的真情始終未曾改變，又何必爲了時光流逝而徒然悲嘆頭髮變白呢。

我猜想你故鄉平陵的山水應該還是老樣子，而陽羨的春山此刻想必也是一片蔥蘢。

鄰家的雞啊，你先別急着打鳴，就讓我們共同珍惜這美好的夜晚時光吧。