酬盧十一過宿

唐代 • 皇甫冉

乞還方未遂，日夕望雲林。
況復逢春草，何勞問此心。
閉門公務散，枉策故情深。
遙夜他鄉酒，同君梁甫吟。

譯文：

我請求辭官還鄉的心願還沒能實現，從早到晚都盼望着能歸隱到那雲霧繚繞的山林中去。
更何況如今又逢春草生長的時節，勾起了我歸隱的情思，你又何必詢問我的心意呢。
我關上房門，公務已經處理完畢，你屈尊前來探訪，這份情誼真是深厚啊。
在這漫長的夜晚，身處他鄉，我們一起飲酒，還一同吟誦着《梁甫吟》。