同李三月夜作

唐代 • 皇甫冉

霜風驚度雁，月露皓疏林。
處處砧聲發，星河秋夜深。

譯文：

寒冷的霜風呼嘯而過，驚動了正在遷徙的大雁，它們匆忙地飛着。月光灑下，和露水交織在一起，讓稀疏的樹林顯得一片潔白、清冷。

四面八方都傳來了搗衣的聲音，那有節奏的聲響在寂靜的夜裏迴盪。秋夜已經很深了，天上的星河璀璨而遙遠，彷彿帶着無盡的深邃與神祕。