雨雪

唐代 • 皇甫冉

風沙悲久戍，雨雪更勞師。
絕漠無人境，將軍苦戰時。
山川迷向背，氛霧失旌旗。
徒念天涯隔，中人芳草期。

譯文：

長久戍守邊疆的將士們，在風沙中飽經苦難，如今又遇上雨雪交加的惡劣天氣，這讓出徵作戰的軍隊更加辛勞。

那遙遠的沙漠，是一片荒無人煙的境地，將軍正率領着士兵們在那裏艱難地與敵人拼殺戰鬥。

紛飛的雨雪和瀰漫的風沙，讓山川的方向都難以辨別，瀰漫的霧氣甚至遮蔽了軍隊的旌旗，讓人看不清隊伍的行蹤。

我只能空自思念着遠方在天涯之外作戰的將士們，卻沒辦法幫上忙，只能在心中期待着等到芳草萋萋的時節，他們能平安歸來。