送田濟之揚州赴選

唐代 • 皇甫冉

家貧不自給，求祿爲荒年。
調補無高位，卑棲屈此賢。
江山欲霜雪，吳楚接風煙。
相去誠非遠，離心亦渺然。

譯文：

田濟家中貧困，連基本的生活都無法自給自足，在這荒年只能去謀求一份俸祿來維持生計。
此次調任補職，沒有得到什麼高位，只能屈居低位，實在是埋沒了他這樣的賢才。
此時江山之間即將迎來霜雪，揚州所在的吳楚之地風煙相接、一片蒼茫。
你我相距說起來確實不算遠，可這離別之情卻讓人心中惆悵，思緒茫然。